lunes, 7 de abril de 2014

Maqueta do Río Lamas / Scale model of the River Lamas

Os alumnos e alumnas de 3º e 4º da ESO están a traballar na elaboración dunha maqueta a escala 1:2000 da nosa zona de estudo e conservación no Río Lamas. Cando a rematen teñen pensado expoñela na entrada do instituto para amosar esta tramo do río que estamos a custodiar ao resto da comunidade educativa.


The students of 3rd and 4th of ESO are working on developing a 1:2000 scale model of our study and conservation area in the River Lamas. When completed, they plan to expose it in the hall of the school to show this stretch of the river that we are looking after to the rest of the educational community.




jueves, 3 de abril de 2014

Folleto turístico Río Lamas / Lamas River Tourist Brochure

Os rapaces e rapazas de 4º da ESO están a confeccionar un folleto informativo sobre o noso río Lamas. Nel indican a súa situación xeográfica, as rutas turísticas cercanas e as construccións máis senlleiras que se ubican preto do río. Tamén sinalan algúns dos pobos máis importantes da contorna e a historia deles. Non faltan nese tríptico asemade unha referencia á flora e a fauna que arrodea o río Lamas así como algunha cantiga de tradición oral que recolleron das avoas e avós do lugar.
The boys and girls in 4º ESO are putting together a brochure about our Lamas River. It provides information on its geographical location, tourist routes nearby and the most unique buildings that are located near the river. It also points out some of the most important towns of the area and their history. Not lacking in this brochure are a reference to the flora and fauna surrounding the Lamas river and also oral tradition songs collected from the grandmothers and grandfathers in the area. 


martes, 1 de abril de 2014

Caixas niño para aves / Nest boxes for birds

Despois da última actuación no río Lamas os rapaces e rapazas de 2º ESO empezaron a traballar no taller de tecnoloxía na construcción de caixas niño para aves paseriformes, é dicir para pequenos paxaros como ferreiriños, lavandeiras, etc...
After the last intervention on the river Lamas, the boys and girls in 2º ESO started to work in the technology workshop in the construction of nest boxes for passerines, that is, for small birds like chickadees, wagtails, etc...


Ferreiriño bacachís

Xa lles queda pouquiño para rematar as 7 que colocaremos na vindeira saída ao noso río.
They are about to finish the 7 nest boxes that we will put in our next trip to the river.