Primeira intervención do curso 2013-2014 / First intervention of the year 2013-2014

O mércores 30 de outubro fixemos a primeira intervención do curso no río Lamas. Voltamos á zona do río que tiñamos apadriñada e colocamos as caixas niño que se fixeron no curso pasado. Tamén se volveu a facer muestreo de invertebrados así como a medición da calidade da auga do río,caudal e anchura.Tamén se fixo recollida de lixo.
Engadimos unha nova actividade, a de land art, que resultou todo un éxito.
Se queredes ver todas as fotos facede click AQUI

On Wednesday 30th October, we did the first intervention of the year on the river Lamas. We went back to the river area that we are looking after, and we put the nest boxes that we made last year.
We also collected invertebrate samplings again and measured the quality and volume of water and the width of the river, as well. We collected rubbish too.
We added a new activity, land art, which was a success.
To see all the photos, click HERE

Colocación das caixas niño

Muestreo de invertebrados

Medición da anchura do río

Invertebrados atopados no muestreo

Recollida de lixo

Land art

Estamos de volta! / We're back!

Xa comezamos o curso 2013-2014 e despois de recargar pilas durante o verán, estamos de volta e con mais forzas que nunca para seguir actuando no noso río Lamas.
Xa temos todo preparado para a primeira saída deste curso.

We have already started the year 2013-2014 and after recharging batteries during the summer, we are back and stronger than ever to continue acting in our river Lamas. 
We have everything ready for the first outing of this year.

O noso río Lamas/ Our River Lamas